Translation: I asked Thomas too, but do you suppose the Oouroko uproar is really true?
Translation: I got good news and bad news. Which do you want to hear first?
Translation: I have one thing to say to you...
Translation: Hang on! Hang on, Lyta!
Translation: D- Duster. You've sure grown strong.
Translation: Duster... Turn the other way. I'm a bit embarrassed.
Translation: My own life's become more important now...
Translation: Okay! Here we have something totally amazing!
Translation: We're all out of "Firewood" right now, but... Buy Sell
NOTE: The little HP box says "Flint"
Translation: 1 damage!
NOTE: 1 HP of damage. Little box says "Flint"
Translation: The lit up item in the menu says "hit"; the white box in the corner says "do what?" The rest of the menu says Strength, Magic, Check, Goods, Endure.
Translation: Drago's Kid's attack!
Note: The little box says "Salsa" as the player's name.